Returning to the usual storyline of the series, these issues lead up into an indefinite hiatus taken by the series.
Revenant à l'histoire habituelle de la série, ces événements conduisent à un hiatus indéfini pris par la série.
For example, you have frequently seen the steps which lead up from the hall to this room.
Tenez, vous avez fréquemment vu les marches qui conduisent à cet appartement, n'est-ce pas? - Fréquemment.
The traditional stone steps lead up from the lane to the entrance door.
Les étapes traditionnelles de pierre mènent depuis la voie à la porte d'entrée.
A few steps lead up from this room to the bedroom and private balcony overlooking the valley.
Quelques marches mènent à partir de cette chambre à la chambre et un balcon privé donnant sur la vallée.
Not far from the bus stop where I get off are three hundred and fifty stone steps that lead up the mountainside, lit with the dappled light of the trees.
Non loin de l'arrêt de bus où je descends, il y a trois cent cinquante marches en pierre qui mènent à flanc de montagne, éclairées par la lumière tachetée des arbres.
Ancient narrow cobbled streets lead up through the old town to the church square at the top of the hill overlooked by the church with it's famous blue tiled dome.
Des anciennes rues pavées mènent à la vieille ville et à la place de l'église en haut de la colline avec l'église au célèbre dôme de tuiles bleues.
The interior is famous for its many bronze lanterns, as well as the many stone lanterns that lead up the shrine.
L'intérieur est célèbre pour ses nombreuses lanternes de bronze, alors que l'extérieur se distingue par ses nombreuses lanternes de pierre qui mènent au monument.
Steps lead up from the pool terrace to the main villa with an open terrace and a glazed in naya with a retractable awning for shade.
Quelques marches mènent à partir de la terrasse de la piscine de la villa principale avec une terrasse ouverte et un vitrage en naya avec un auvent rétractable pour l'ombre.
Steps lead up on both sides of the villa to the front, south facing garden with a large sun terrace and an open naya with lovely views to the mountains in the west.
Des marches mènent des deux côtés de la villa à l'avant, jardin plein sud avec une grande terrasse et un naya ouvert avec de belles vues sur les montagnes à l'ouest.
The atmosphere is authentic: Steps lead up the hill to the castle's inner courtyard.
L'atmosphère est authentique: des marches mènent pour le dîner et une situation optimale.
There is a also a wine cellar here.Stairs lead up from the hallway to further upstairs bedrooms and bathroom, the master bedroom is on this floor, a lovely room with fitted wardrobes and view to the front of the property.
Il y a aussi une cave à vin ici. Les escaliers mènent du couloir à l'étage chambres et salle de bains, la chambre principale est à cet étage, une belle chambre avec placards et vue sur l'avant de la propriété.
Escher-esque staircases lead up and up to a room of terraced seating at various levels, including some that are rather Alpine.
Des escaliers dignes d'Escher mènent à une salle à différents niveaux de sièges en terrasse, y compris certains qui sont plutôt alpins.
Quiet, winding roads lead up into the hills where around every corner you will find extensive views of the Riviera Coastline.
Rues tranquilles et sinueuses qui mènent aux collines où vous trouverez différents points de vue de la Côte.